EXPRESSIONS FRANCAISES

 

 

EXPRESSIONS

 

SENS

 

 


1

 

 


Avoir la gueule de bois :

 

Avoir la bouche pâteuse après avoir consommation de boisson alcoolisée plus que de raison.

 

 

2

 

Avoir un cheveu sur la langue :

 

Zozoter

 

 

3

 

Avoir la langue trop longue :  


Ne pas savoir garder un secret.

 

 

4

 

Avoir des yeux de Lynx :

 

Avoir un esprit vif.

 

 

5

 

Avec armes et bagages :

 

Intervenir avec tout ce qui est indispensable.

 

 

6

 

Avoir de la branche :


Avoir de la classe.

 

 

7

 

Avoir avalé sa langue :  

 

Garder le silence.

 

 

8

 

Avoir la langue bien pendue :  

 

Parler beaucoup ; sans retenue.

 

 

9

 


Avoir plusieurs cordes à son arc :
 

 

Disposer de plusieurs moyens pour réussir  l’œuvre entreprise ou sortir d’une situation difficile.

 

 

10

 

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années :

 

On peut être jeune et accomplir des exploits.

 

 

11

 

Avoir du toupet :  

 

Avoir de l’audace.

 

 

12

 

Avoir la broue dans le toupet :  

 

Manquer de temps ou être débordé.

 

 

13

 

Autre une paire de manche :



Un autre défi à relever.

 

 

14

 

Avoir une mémoire d’éléphant :

 

Avoir une mémoire qui retient pratiquement tout.

 

 

15

 

Avoir le vent en poupe :

 

Etre aidé par les circonstances.

 

 

16

 

Avoir la chair de poule :

 

Avoir la peau qui se hérisse du fait de la peur, d’une émotion ou du froid.

 

 

17

 

Avoir la peur au ventre :

 



Avoir une grande peur.

 

18

 

Avoir quelqu’un dans son collimator :

 



Viser quelqu’un.

 

19

 

Armer jusqu’aux dents :

 

Etre fortement armé.

 

 

20

 

Agir à visage découvert :

 

S’exprimer franchement.

 

 

21

 

Avoir l’épée de Damoclès sur la tête :

 

Etre exposé à un danger.

 

 

22

 

Aller droit dans le mur :

 

S’exposer à un échec certain.

 

 

23

 

Au quart de tour :

 

Agir sans hésiter.

 

 

24

 

Au bout du compte :

 

Finalement.

 

 

25

 

Au pied de la lettre :

 

Suivre exactement.

 

 

26

 

Broyer du noir :

 

Etre déprimé.

 

 

27

 

Bouc émissaire :

 

Faire retomber tous les tords sur quelqu’un.

 

 

28


Battre le pavé :



Errer dans les rues comme  un désœuvré.

 

 

29

 

Arriver comme un chien dans un jeu de quilles :



Arriver inopportunément.

 

 

30


Avoir un mal de chien



Avoir beaucoup de mal.

 

 

31

 

Coiffé à la chien :



Avoir une franche sur le front.

 

 

32


Entre chien et loup :



A la tombée de la nuit.

 

 

33


Garder à quelqu'un un chien de sa chienne :



Garder rancune et déclarer qu'on se vengera.

 

 

34

 

Etre malade comme un chien :



Etre très malade.

 

 

35


Rompre les chiens :



Interrompre une conversation.

 

 

36


Se regarder en chien de faïence :



Se regarder avec hostilité.

 

 

37


Un chaud lapin :



Un homme d'un fort tempérament amoureux.

 

 

38


Un coup de lapin :



Un coup brutal sur la nuque.

 

 

39


Etre le dindon de la farce :



Etre la victime dans une affaire.

 

 

40


Poser un lapin à quelqu'un :



Ne pas venir à un Rendez-vous.

 

 

41


Une cabane à lapins :



Un immeuble regroupant de nombreux appartements exigus..

 

 

42


ça biche :



ça va bien.

 

 

43

 

Se bicheonner :



Faire sa toilette ou se préparer avec recherche de coquetterie.

 

 

44


Il n'y a pas un chat :


Il n'y a personne.

 

 

45


Avoir un chat dans la gorge :



Etre enroué.

 

 

46


Appeler un chat un chat :



Dire les choses telles qu'elles sont.

 

 

47

 

Avoir d'autres chats à fouetter:



Avoir autre chose à faire.

 

 

48


Donner sa langue au chat :



Renoncer à deviner.

 

 

49


Il n'y a pas de quoi à fouetter un chat :



Ce n'est pas très grave.

 

 

50


Acheter chat en poche :



Acheter sans regarder la marchandise.

 

 

51


Jouer au chat et à la souris :



Chercher à joindre quelqu'un sans y parvenir parce que l'on ne veut pas ou l'autre ne veut pas que la rencontre se fasse..

 

 

52


Pigeonner quelqu'un :



Tromper une personne.

 

 

53


Se parer des plumes du paon:



Se prévaloir de mérites usurpés.

 

 

54

 

Etre vaniteux comme un paon :



Etre très vaniteux.

 

RETOUR

©Copyright 2008 www.loidici.com - Tous droits réservés